‏إظهار الرسائل ذات التسميات جورجيا. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات جورجيا. إظهار كافة الرسائل

الثلاثاء، 28 أكتوبر 2008

رئيس جورجيا يعين رئيس وزراء جديدا

فليس (رويترز) - عين الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي يوم الاثنين رئيسا جديدا للوزراء قائلا إن الدولة السوفيتية السابقة بحاجة الى "طاقة جديدة" لمواجهة التحديات الجديدة بعد الحرب مع روسيا في اغسطس اب الماضي.

وطلب شاكاشفيلي الذي يتعرض لضغوط بعد الهزيمة العسكرية الساحقة امام روسيا من البرلمان ان يوافق على تعيين جريجول مجالوبليشفيلي سفير جورجيا في تركيا الذي تلقى تعليمه في اكسفورد والبالغ من العمر 35 عاما ليحل محل الاصلاحي لادو جورجنيدزه.

وقال شاكاشفيلي في اجتماع اذاعه التلفزيون مع نواب البرلمان انه وجورجنيدزه اتخذا "قرارا مشتركا" قائلا ان التعديلات الدستورية تلزم الرئيس بتعيين رئيس وزراء جديد بعد الانتخابات البرلمانية التي جرت في مايو ايار.

وقال في اجتماع في وقت لاحق لزعماء الاغلبية ان مغادرة جورجنيدزه كانت مزمعة قبل الحرب التي احبطت فيها القوات الروسية محاولة عسكرية جورجية لاستعادة سيطرتها على منطقة اوسيتيا الجنوبية الانفصالية.

وقال ساكاشفيلي بينما جلس جورجنيدزه الى جانبه "عندما عين لادو ( جورجنيدزه) قبل عام ابلغني انه لن يستطيع القيام بهذا الا لعام واحد... الان نواجه تحديات جديدة."

واضاف ساكاشفيلي "هناك حاجة لقوة وطاقة جديدتين لمعالجة هذه التحديات. اقتصادنا يتعرض لهجوم مزدوج... من الازمة المالية العالمية ومن العدوان الروسي."

وقال جورجنيدزه انه "قرار مشترك تم بالتراضي."

وقال لرويترز "لا اشك في استمرارية سياسات الاقتصاد الحر الجورجية التي قادت نجاح جورجيا خلال السنوات الماضية."

وقال مسؤولون إن رئيس الوزراء الجديد سوف يكشف النقاب عن تشكيل الحكومة قبل مداولة برلمانية في موعد لم يعلن بعد. وقال شاكاشفيلي انه لن يحدث تغييرات جوهرية في تشكيل الحكومة.

من مارجريتا انتيدزه ومات روبنسون

مصدر حكومي: رئيس جورجيا يقيل رئيس الوزراء

تفليس (رويترز) - قال مصدر حكومي رفيع المستوى لرويترز ان الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي أقال رئيس الوزراء لادو جورجنيدزه من منصبه وأنه سيعلن قراره في وقت لاحق يوم الاثنين.

وأضاف المصدر أن ساكاشفيلي سيرشح جريجول مجالوبليشفيلي سفير جورجيا في تركيا لتولي المنصب.

ولم يرد تأكيد فوري على اقالة جورجنيدزه.

متمردو أبخازيا: الاتحاد الاوروبي يتجاهل "الاستفزاز الجورجي"

موسكو (رويترز) - اتهم اقليم ابخازيا الانفصالي الجورجي مراقبي الاتحاد الاوروبي يوم الاحد بتجاهل "الاستفزازات المسلحة" التي تقوم بها جورجيا على حدوده وقال ان رده سيكون مشددا.

وجاء الاتهام بعد يوم من مقتل حاكم مقاطعة جورجية وقروي جراء ما قالت الشرطة الجورجية انه قذائف مورتر اطلقت من الجانب الابخازي في المنطقة الحدودية.

واتهم اقليم ابخازيا جورجيا يوم الاحد باطلاق النار على نقطة تفتيش حدودية قائلا ان أحد أفراد حرس الحدود أصيب.

وزاد اطلاق النار الجديد على ما يبدو من حدة التوتر على حدود ابخازيا القائمة فعليا منذ انسحاب القوات الروسية الى داخل الاقليم الانفصالي في بداية هذا الشهر في اعقاب حرب استمرت خمسة ايام مع جورجيا في أغسطس اب.

ونقلت وكالة الاعلام الروسي عن مسؤول أمني ابخازي رفيع لم تسمه قوله ان "تزايد نشاط الجماعات التخريبية الجورجية في أبخازيا وحوادث اطلاق النار والقتل المتواترة هذه هي نتيجة عدم وجود قوات حفظ السلام الروسية في منطقة الصراع وتقاعس مراقبي الاتحاد الاوروبي."

وعقد الزعيم الابخازي سيرجي باجابش اجتماعا طارئا لمجلس الامن الانفصالي.

وعرضت محطة (فيستي-24) التلفزيونية الروسية الرسمية لقطات لباجابش اثناء الاجتماع وهو يقول "تقوم جورجيا بعمل ارهابي واسع النطاق على أراضي جمهورية أبخازيا."

وأضاف "أكرر.. اطلاق النار على أي موقع (ابخازي) من الاراضي الجورجية سيكون عقابه الرد باطلاق النار بكل ما لدينا من الاسلحة. واذا دعت الحاجة لجلب المدرعات.. ولنقل مثلا الدبابات الجاهزة للقتال.. فلنفعل."

وقالت تفليس ان الوضع في غرب جورجيا هادئ لكن شوتا اوتياشفيلي المتحدث باسم وزارة الداخلية الجورجية قال ان "الانفصاليين الابخاز الذين تدعمهم القوات الروسية يحاولون اذكاء التوتر."

وتابع "مثل هذه التصريحات يقصد بها زعزعة الوضع واعادة قوات ( روسية) اضافية الى الاراضي الجورجية التي كانت قد انسحبت منها. لم يكن هناك حادث واحد لاطلاق النار من جانبنا."

(شاركت في التغطية مارجريتا انتدزي في تفليس)

من ديمتري سولوفيوف

السبت، 25 أكتوبر 2008

مقتل رئيس بلدية وقروي في انفجار بجورجيا

قتل رئيس البلدية وقروي في منطقة جورجية اليوم "السبت" نتيجة انفجار عبوة قرب منطقة ابخازيا الانفصالية الجورجية على ما اعلنت وزارة الداحلية الجورجية.

الأربعاء، 22 أكتوبر 2008

الاتحاد الاوروبي: المساعدات لجورجيا تتجاوز 4.5 مليار دولار

بروكسل (رويترز) - قالت بينيتا فيريرو-فالدنر مفوضة العلاقات الخارجية بالاتحاد الاوروبي ان المانحين الدوليين من الحكومات والقطاع الخاص تعهدوا سويا بتقديم 4.55 مليار دولار لمساعدة جورجيا في التعافي بعد حربها مع روسيا في اغسطس اب.

واضافت فريرو فالدنر في مؤتمر صحفي بعد مؤتمر للمانحين يوم الاربعاء في بروكسل "انه اكثر مما سعينا اليه ولهذا اعتقد انه يوم للفرحة."

مانحون يتعهدون بمساعدات لتمويل انعاش جورجيا بعد الحرب

روكسل (رويترز) - اجتمع مانحون دوليون يوم الاربعاء للتعهد بأموال لمساعدة جورجيا على الانتعاش بعد صراعها في أغسطس اب الماضي مع روسيا وهو ما يقول خبراء انه يتطلب 3.25 مليار دولار على مدى ثلاثة أعوام.

وقالت بينيتا فيريرو-فالدنر مفوضة العلاقات الخارجية بالاتحاد الاوروبي "هذا أمر مهم للغاية ليس فقط لاننا نرغب في دعم الجورجيين فعليا وبشكل مباشر ولكن أيضا لان ذلك يمثل رمزا سياسيا على التضامن مع شعب جورجيا."

وارسلت روسيا قوات بعد أن حاولت جورجيا استعادة اقليم منشق موال لروسيا. ومنذ ذلك الحين سحبت روسيا قواتها من جورجيا نفسها لكن الغرب يتهم موسكو باستخدام غير متناسب للقوة.

وعرضت الولايات المتحدة مليار دولار على الاقل لمساعدة جورجيا على اعادة الاعمار بعد أن سحقت الدبابات والقوات الروسية القوات المسلحة للبلاد وأضرت بالبنية الاساسية.

وتعهدت المفوضية الاوروبية بمبلغ 500 مليون يورو (660 مليون دولار) حتى عام 2010 وتريد فيريرو فالدنر أن تضاهي دول الاتحاد الاوروبي وعددها 27 دولة هذا المبلغ.

ويرأس البنك الدولي والمفوضية الاوروبية اجتماع اليوم الذي يعقد على مستوى الوزراء. وتمت دعوة أكثر من 70 دولة فضلا عن مؤسسات مالية دولية.

وقال رئيس الوزراء الجورجي لادو جورجينيدزه في حديث مع نشرة اي.ام.اف سرفاي احد مطبوعات صندوق النقد الدولي قبيل الاجتماع "شهدنا تعهدات أو اشارات بنحو 1.8 مليار دولار."

واضاف مشيرا الى عشرات الالوف من المهجرين بسبب الحرب "لدينا بوضوح قضايا تتعلق بعلاج اضرار مدنية مباشرة."

وأضاف "نريد اعادة توطينهم وتوفير سبل لكسب العيش لهم واعادة تأهيل المناطق المتضررة .. وهذا يتكلف الكثير وهو ما لا نستطيع وحدنا توفيره."

وتعتمد جورجيا الغنية بالموارد الطبيعية والتي تعد معبرا رئيسيا لشحنات الطاقة على الاستثمار الاجنبي في النمو وتتمتع بانتعاش استثماري منذ تولي الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي السلطة في انتخابات عام 2003.

الخميس، 16 أكتوبر 2008

مبعوث أوروبي: تعليق المحادثات الروسية الجورجية

جنيف (رويترز) - قال مبعوث الاتحاد الاوروبي الخاص لجورجيا يوم الاربعاء ان المحادثات بين روسيا وجورجيا بشأن المنطقتين الانفصاليتين الجورجيتين علقت الى الشهر القادم بسبب "صعوبات اجرائية".

وأبلغ المبعوث بيير موريل الصحفيين بان الصعوبات التي لم يحددها ارغمت الطرفين على الغاء المفاوضات المقررة بعد ظهر يوم الاربعاء لكن اتفق بشكل مؤقت على اجراء مشاورات جديدة بين الدولتين يوم 18 نوفمبر تشرين الثاني.

وكان رئيس جورجيا اتهم روسيا في وقت سابق بالانسحاب من المحادثات.

وقال ساكاشفيلي للصحفيين في بروكسل "انسحبت روسيا للتو من محادثات جنيف... وهو ما يعني في الاساس أن روسيا ليس لديها أي قدر من الاهتمام في هذه المرحلة بالانخراط في أي عملية دبلوماسية."

الأربعاء، 15 أكتوبر 2008

روسيا وجورجيا تبدأن محادثات وسط تعتيم اخباري

جنيف (رويترز) - بدأ مسؤولون بارزون من روسيا وجورجيا محادثات يوم الاربعاء بشأن منطقتي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا الجورجيتين الانفصاليتين المدعومتين من موسكو وسط خلافات في اللحظة الاخيرة بين وفديهم.

وفرض منظمون تعتيما اخباريا حول الاجتماع في جنيف ومنعوا المصورين من التقاط صور للوفود أثناء دخولها مبنى الامم المتحدة في جنيف.

وقالت متحدثة باسم الامم المتحدة للصحفيين "المحادثات سرية ومعقدة للغاية. هذا قرار كل الاطراف."

وذكر مسؤولون أن المحادثات تهدف لاطلاق عملية تفاوض منتظمة للجمع بين الخصمين لحل القضايا العملية التي أعقبت حربهما التي استمرت خمسة أيام في أغسطس اب بما في ذلك حقوق عشرات الالاف من اللاجئين.

وترأس ثلاث منظمات دولية وهي الاتحاد الاوروبي والامم المتحدة ومنظمة الامن والتعاون في أوروبا المحادثات التي تستمر يوما.

وقال بان جي مون الامين العام للامم المتحدة في مؤتمر صحفي مساء يوم الثلاثاء "نحن بحاجة الى بذل قصارى جهدنا مع كل الاطراف المعنية لاستعادة الثقة حتى يمكننا اطلاق عملية لحل الصراع."

وقال الكسندر ستوب وزير الخارجية الفنلندي الذي يرأس حاليا منظمة الامن والتعاون في أوروبا "نعلم أن هذه عملية طويلة ونأخذ الامور ببطء خطوة بخطوة."

ويأمل المنظمون أن تلي اجتماع اليوم اتصالات منتظمة كل اسبوعين من جانب روسيا وجورجيا وحليفتها الولايات المتحدة.

الا أن جورجيا أوضحت يوم الاثنين انها تسعى الى دفع روسيا نحو اتخاذ "خطوات أساسية" وقد تقاوم اصرار موسكو على حضور ممثلين لاوسيتيا الجنوبية وأبخازيا المحادثات.

وكانت موسكو اعترفت باستقلال أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا في خطوة أدانها المجتمع الدولي.

وتسببت شهور من المناوشات بين الانفصاليين والقوات الجورجية في اندلاع حرب في أغسطس اب عندما أرسلت جورجيا جنودا ودبابات لاستعادة السيطرة على أوسيتيا الجنوبية التي أطاحت بحكم تفليس سنة 1991-1992 . وردت روسيا بهجوم مضاد قوي وطردت القوات الجورجية من أوسيتيا الجنوبية.

وتوغلت القوات الروسية بعد ذلك داخل جورجيا قائلة انها بحاجة الى منع المزيد من الهجمات الجورجية.

وسحبت موسكو الاسبوع الماضي قواتها من المناطق العازلة المتاخمة لاوسيتيا الجنوبية وأبخازيا قبل انتهاء مهلة العاشر من أكتوبر تشرين الاول التي نص عليها اتفاق وقف اطلاق النار الذي توسطت فيه فرنسا بصفتها الرئيس الحالي للاتحاد الاوروبي.

ويرأس وفد روسيا جريجوري كاراسين نائب وزير الخارجية الروسي في حين يرأس وفد جورجيا جريجول فارشادزه نائب وزير الخارجية الجورجي.

ويمثل دانييل فرايد مساعد وزيرة الخارجية الامريكية للشؤون الاوروبية الولايات المتحدة.

الجمعة، 10 أكتوبر 2008

سولانا يؤكد انسحاب القوات الروسية من جورجيا


بروكسل (رويترز) - أكد خافيير سولانا منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة انسحاب القوات الروسية من مناطق في جورجيا خارج اقليمي اوسيتيا الجنوبية وابخازيا الانفصاليين بموجب اتفاق ابرم مع دول الاتحاد بعد الحرب القصيرة التي نشبت في اغسطس اب.

وقال سولانا في بيان "يسعدني ان اعلن ان دوريات مهمة المراقبة التابعة للاتحاد الأوروبي أكدت ان القوات المسلحة الروسية أكملت انسحابها المقرر من المناطق المتاخمة لابخازيا واوسيتيا الجنوبية."

وأضاف "هذا الانسحاب كما نأمل سيسمح للنازحين بالعودة إلى ديارهم ويسهم في عودة الحياة الطبيعية إلى هذه المناطق."

مجلس الامن يوافق على بقاء بعثة الامم المتحدة في جورجيا

الامم المتحدة (رويترز) - وافق مجلس الامن الدولي يوم الخميس بالاجماع على تجديد تفويض بعثة الامم المتحدة في اقليم ابخازيا الجورجي الانفصالي لمدة اربعة اشهر ليتيح فسحة من الوقت امام روسيا والغرب

للاتفاق على دور طويل الامد للمنظمة الدولية هناك.

وسينتهي تفويض بعثة الامم المتحدة الجديد في جورجيا في 15 فبراير شباط القادم.

وكانت البعثة موجودة في جورجيا منذعام 1993 لكن نشاط اكثر من 120 مراقبا تابعين لها كان ينحصر في جيب ابخازيا الانفصالي وليس في الاقليم المنشق الاخر وهو اوسيتيا الجنوبية الذي حاولت تفليس استعادة سيطرتها عليه في اغسطس آب مما أدى الى غزو روسي.

ولم يتضح بعد ما اذا كانت البعثة ستواصل القيام بدورها كمراقب عسكري. وكانت روسيا قد اتهمت الامانة العامة للامم المتحدة بانها متحيزة فيما يتعلق بحرب جورجيا.

الأربعاء، 8 أكتوبر 2008

روسيا تكمل انسحابها من جورجيا يوم الأربعاء

افيان (فرنسا) (رويترز) - أعلن الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف أن روسيا ستكمل بحلول منتصف ليل الخميس سحب قواتها من منطقتين عازلتين قرب إقليمي أوسيتيا الجنوبية وابخازيا الانفصاليين في جورجيا.

وقال ميدفيديف في مؤتمر صحفي في افيان بفرنسا "بحول الساعة 24 (منتصف الليل) اليوم ستترك فرقة حفظ السلام الروسية منطقتي الامن في اوسيتيا الجنوبية وابخازيا."

وفي خطاب حفل بانتقاد الولايات المتحدة قال ميدفيديف إن الاتحاد الاوروبي أثبت خلال أزمة جورجيا أنه شريك عملي ومسؤول.

الثلاثاء، 7 أكتوبر 2008

روسيا تتهم جورجيا باثارة العنف

موسكو (رويترز) - ذكرت روسيا يوم الاثنين انها بعثت رسالة الى فرنسا الرئيس الحالي للاتحاد الاوروبي تعبر فيها عن قلقها بشأن موجة من اعمال العنف في جورجيا قالت انها جزء من حملة تقوم بها تفليس لتعطيل تنفيذ اتفاق وقف اطلاق النار.

لكن وزارة الخارجية الروسية قالت في بيان إن روسيا ما زالت ملتزمة بتنفيذ دورها في الاتفاق اي سحب قواتها من الاراضي الجورجية الملاصقة لاقليمي اوسيتيا الجنوبية وابخازيا الانفصاليين وتسليمها لمراقبي وقف اطلاق النار التابعين للاتحاد الاوروبي.

وارسلت روسيا جنودها ودباباتها في اغسطس اب في هجوم مضاد واسع النطاق لسحق محاولة القوات الجورجية استعادة السيطرة على اقليم اوسيتيا الجنوبية الانفصالي.

وتوقفت العمليات القتالية الواسعة النطاق بعد بضعة ايام لكن الاسبوع الاخير شهد سلسلة من الهجمات المحدودة النطاق من بينها انفجار قنبلة أودى بحياة سبعة من العسكرين الروس في اوسيتيا الجنوبية يوم الجمعة.

وقالت وزارة الخارجية "يتكون لدينا انطباع بان بعض القوى في تفليس لا تريد لعملية التسليم لمراقبي الاتحاد الاوروبي ان تمضي بشكل طبيعي وسلس... وتسعى عامدة لافساد الوضع في المنظقة وتحاول من خلال سلسلة من الاعمال الارهابية استثارة عمل عسكري جديد."

وقالت ان وزير الخارجية سيرجي لافروف كتب الى نظيره الفرنسي برنار كوشنر يعبر عن قلقه بخصوص تدهور الامن في المنطقة. وتتولى فرنسا حاليا الرئاسة الدورية للاتحاد الاوروبي.

وقال البيان "ومع ذلك نحن عازمون كل العزم على تنفيذ الاتفاق... بشأن انسحاب وحدات حفظ السلام من الاراضي الجورجية."

قائد عسكري من الاطلسي يخطط لحماية الاعضاء المجاورين لروسيا

واشنطن (رويترز) - يقول مسؤولو دفاع أمريكيون إن القائد العسكري لحلف شمال الاطلسي يريد صياغة خطط لحماية أعضاء الحلف الجدد والكثير منهم من الدول السوفيتية السابقة بعد غزو روسيا لجورجيا لكنه يواجه معارضة من جانب الدول التي تخشى من رد فعل موسكو.

ويجسد النزاع داخل الحلف توترا مستترا بين الاعضاء القدامى مثل فرنسا وألمانيا والاعضاء الجدد مثل استونيا ولاتفيا وليتوانيا الذين يرغبون في معرفة كيف يمكن للحلف أن يحميهم من عدوان روسي محتمل.

وقال مسؤول دفاعي أمريكي "سيصبح ذلك مسيسا بسرعة كبيرة" وتابع أن القائد الاعلى لقوات حلف شمال الاطلسي الجنرال الامريكي جون كرادوك بدأ محادثات حول تخطيط دفاعي مع الامين العام للحلف ياب دي هوب شيفر خلال الاسبوع الماضي.

وتنص المادة الخامسة لحلف الاطلسي التي تمثل تعهدا دفاعيا جماعيا للدول الاعضاء على أن أي هجوم على احدى الدول الاعضاء بالحلف هو هجوم على جميع الدول. وقال مسؤولون أمريكيون ان الحلف لم يضع أي خطط دفاعية رسمية لبعض من أعضائه الجدد وتلك الدول تريد تطمينات اضافية من حلف شمال الاطلسي والولايات المتحدة على حد سواء.

وقال مسؤول أمريكي كبير اخر قبل اجتماع لوزراء الدفاع في الحلف في بودابست هذا الاسبوع "مناقشة المادة الخامسة تأتي في الصدارة ومحورية بشكل كبير."

وكرادوك لديه سلطة صياغة خطط طوارئ لكن الخطط الدفاعية الرسمية تتطلب تقييما للتهديدات ويتعين أن توافق عليها القيادة السياسية للحلف وقال مسؤولون أمريكيون ان هذين الجانبين سيطرحان على الطاولة في اجتماعات بودابست.

وسعت وزارة الدفاع الامريكية (البنتاجون) التي ترغب في أن يصوغ كرادوك خطط طوارئ للتقليل من أهمية هذا التخطيط قائلة انه جزء طبيعي لاي تحالف عسكري.

غير أن تقييم التهديد الذي فرضته روسيا يمكن أن يحول اهتمام الحلف مجددا الى خصمه الاول وبعض حلفائه لاسيما في غرب أوروبا التي تخشى من الإشارة التي سترسل الى موسكو.

وقال مسؤولون إن وزير الدفاع الامريكي روبرت جيتس سيحاول هذا الاسبوع مع كندا وبريطانيا التوسط بين الحلفاء الاوروبيين بينما يدعم التخطيط الدفاعي الذي يعيد التأكيد على تعهد الدول الاعضاء في المادة الخامسة.

ومن المرجح أن تهيمن العلاقات المتوترة بين الحلف وروسيا على اجتماعات بودابست يومي الخميس والجمعة المقبلين وكانت العلاقات التي تدهورت بشكل كبير منذ أكثر من عامين قد شهدت تراجعا لم يشهد منذ الحرب الباردة عندما خاضت روسيا وجورجيا التي تسعى للانضمام الى الحلف حربا في أغسطس اب بسبب اقليم جورجي انفصالي.

وقال خبراء في الشؤون الامنية ومسؤولون إن التحركات الروسية في جورجيا هي فقط أحدث مؤشر على أن الكرملين يعتزم تأكيد سلطته عالميا واستعادة وضع فقده مع انهيار الاتحاد السوفيتي. وزادت موسكو بالفعل من انفاقها العسكري وتدريباتها وخفضت من امدادات الطاقة الى جيرانها وهددت الدول التي توافق على نصب أجزاء من درع الدفاع الصاروخية الامريكية في أوروبا.

لكنها زادت أيضا القلق بين الدول السوفيتية السابقة التي تحاول روسيا استعادة نفوذها عليها ما لم تسيطر على أراضيها.

وقال مسئولون انه على الرغم من المخاوف المشتركة فان الحلف منقسم في خطواته الى الامام. بينما يريد بعض الحلفاء من بينهم ألمانيا تأجيل وضع جورجيا وأوكرانيا على مسار رسمي نحو الانضمام الى الحلف فان الولايات المتحدة ترغب في المضي قدما في ذلك هذا العام لتظهر لروسيا ان تحركاتها لن تغير خطط الحلف.

وذكر المسؤول الدفاعي الامريكي البارز "نرغب في ارسال رسالة للروس أن تحركاتهم لن تؤثر على التزامنا لزملائنا وحلفائنا."

من كريستين روبرتس

الاثنين، 6 أكتوبر 2008

أبخازيا تتهم جورجيا بقتل أحد أفراد حرس الحدود

موسكو (رويترز) - قالت الادارة الانفصالية في منطقة أبخازيا بجورجيا إن أحد أفراد حرس الحدود الابخاز قتل في تبادل لاطلاق النار مع قوات جورجية يوم الاثنين لكن مسؤولين في تفليس قالوا انه ليس لديهم علم بأي حادث.

وخاضت قوات روسية وجورجية حربا قصيرة في أغسطس اب ركزت على منطقة انفصالية أخرى هي أوسيتيا الجنوبية لكن الهدوء النسبي خيم على الحدود الفعلية بين جورجيا ومنطقة أبخازيا المطلة على البحر الاسود في الشهور القليلة المنصرمة.

لكن التقرير الذي أشار إلى تبادل اطلاق النار يوم الاثنين والذي جاء بعد ثلاثة أيام من انفجار في أوسيتيا الجنوبية قتل فيه سبعة جنود روس يكشف عن هشاشة اتفاق لوقف اطلاق النار تم بوساطة فرنسية.

وقال روسلان كيشماريا كبير ممثلي سيرجي باجابش زعيم الانفصاليين في جالي ان تبادل اطلاق النار وقع في قرية ناباكيفي بمنطقة جالي في أبخازيا المجاورة لاراض تسيطر عليها جورجيا.

وقال لرويترز "تعرضنا لاطلاق نار من الجانب الجورجي. كان اطلاق النار على فرد من حرس الحدود في اطار تبادل اطلاق النار."

وأضاف "رددنا باطلاق النار لكننا لم ندخل الاراضي الجورجية. نعتقد أنها كانت قوات من الشرطة الخاصة الجورجية."

وفي تفليس قال شوتا أوتياشفيلي المتحدث باسم وزارة الداخلية الجورجية "لا نعلم شيئا عن هذه الواقعة المزعومة. القوات الجورجية لم تدخل أراضي تابعة لابخازيا."

وأعلن الكرملين ان القوات الروسية ستغادر المناطق الجورجية غير المتنازع عليها بحلول العاشر من أكتوبر تشرين الاول وفقا لما نص عليه اتفاق وقف اطلاق النار الذي توسط فيه الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي.

وبدأ مراقبو وقف اطلاق النار التابعون للاتحاد الاوروبي والذين نشروا في اطار اتفاقية وقف اطلاق النار أيضا دورياتهم حول أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وأعلنوا يوم الاحد تفكيك نقطة تفتيش روسية بالقرب من أوسيتيا الجنوبية.

وظهرت مؤشرات أخرى يوم الاثنين على انسحاب القوات الروسية من الاراضي الجورجية غير المتنازع عليها. وشاهد مراسل لرويترز جنودا روسا وهم يحملون شاحنات في نقطة تفتيش كاراليتي المهمة على الطريق الرئيسي الى الشمال الرابط بين بلدة جوري الجورجية ومدينة تسخينفالي عاصمة أوسيتيا الجنوبية.

وقال مسؤولون حكوميون في جورجيا يوم الاثنين ان انفجارات سمعت بالقرب من محطة انجوري لتوليد الطاقة من مساقط المياه الواقعة على جانبي حدود اوسيتيا الجنوبية وجورجيا وتمد الجانبين بالكهرباء.

وقال كيشماريا انه لا يعلم بوقوع حادث بالقرب من محطة الكهرباء.

روسيا تلقي بالمسؤولية على جورجيا في انفجار أوسيتيا الجنوبية

موسكو (رويترز) - ألقت روسيا يوم السبت بالمسؤولية على جورجيا في انفجار أودى بحياة سبعة عسكريين روس في منطقة أوسيتيا الجنوبية الانفصالية في جورجيا.

وقال الجيش الروسي ان ضابطا كبيرا بقوات حفظ السلام الروسية كان بين الجنود السبعة الذين قتلوا يوم الجمعة في انفجار سيارة ملغومة قرب قاعدة قوات حفظ السلام الروسية في تسخينفالي عاصمة اوسيتيا الجنوبية.

ونقلت وكالة أنباء انترفاكس عن وزارة الداخلية في اوسيتيا الجنوبية قولها ان العدد الاجمالي لقتلى الانفجار هو 11 بينهم مدنيون. ونقلت وكالة أنباء ( آر.آي.إيه) عن متحدث عسكري روسي قوله ان الكولونيل ايفان بتريك رئيس عمليات قوات حفظ السلام الروسية كان بين قتلى الانفجار.

وأبلغ فلاديمير ماركين المتحدث باسم مكتب المدعي العام الروسي وكالة ايتار تاس الروسية ان المكتب لديه "كل الحجج للاعتقاد بان الانفجار في تسخينفالي رتبته أجهزة الاستخبارات الجورجية وانه استهدف قوات حفظ السلام الروسية لزعزعة استقرار الوضع."

ونقلت (آر.آي.إيه) عن الميجر جنرال مارات كولاخميتوف قائد القوات الروسية في جورجيا قوله ان قوات روسية أوقفت سيارتين يوم الجمعة في قرية ديستا في منطقة عازلة خاضعة للسيطرة الروسية حول اوسيتيا الجنوبية ورافقتهما الى تسخينفالي.

وأثناء تفتيشهما انفجرت قنبلة.

ونفت جورجيا الاتهام قائلة انها كان سيتعين عليها ان تعثر على اوسيتيين لقيادة السيارة الى المنطقة الواقعة تحت السيطرة الروسية.

وقال شوتا اوتياشفيلي المتحدث باسم وزارة الداخلية الجورجية "لا أفهم منطق الاتهام. كيف يمكن لجهاز الاستخبارات الجورجي ان يخطط لان يقوم اوسيتيون بسرقة السيارة وأن يأخذها الروس الى قاعدتهم. هل نحن عباقرة أم ماذا؟."

"الجورجيون لم يأخذوا اي سيارة الى ارض اوسيتية ولم يقودوها الي القاعدة الروسية."

واشار المتحدث الي ان الروس يحاولون تأجيل انسحابهم من المنطقة العازلة والذي من المقرر ان يكتمل بحلول العاشر من اكتوبر تشرين الاول بمقتضى اتفاق لوقف اطلاق النار تم التوصل اليه بوساطة فرنسية.

وبمقتضى الاتفاق دخل مراقبون غير مسلحين للاتحاد الاوروبي المنطقة العازلة لمراقبة وقف اطلاق النار. وقال متحدث باسم البعثة ان المراقبين واصلوا القيام بدورياتهم بشكل عادي يوم السبت.

السبت، 4 أكتوبر 2008

مقتل ضابط كبير بقوات حفظ السلام الروسية في انفجار أوسيتيا الجنوبية

موسكو (رويترز) - قالت وسائل إعلام روسية يوم السبت ان ضابطا كبيرا بقوات حفظ السلام الروسية كان بين 7 عسكريين قُتلوا في الانفجار الذي وقع يوم الجمعة في منطقة اوسيتيا الجنوبية الانفصالية في جورجيا.

وذكرت وكالات أنباء روسية ان سبعة من أفراد قوات حفظ السلام الروسية قُتلوا يوم الجمعة وأُصيب سبعة آخرون في انفجار سيارة مُعبأة بمتفجرات قُرب قاعدتهم في تسخينفالي عاصمة أوسيتيا الجنوبية.

ونقلت وكالة أنباء آر.آي.إيه. نوفوستي يوم السبت عن ممثل للقوات البرية الروسية قوله ان الكولونيل ايفان بتريك رئيس عمليات قوات حفظ السلام الروسية كان بين القتلى في ذلك الانفجار.

وألقى ادوارد كوكويتي زعيم اوسيتيا الجنوبية بالمسؤولية في الانفجار على قوات الامن الجورجية. ونفت وزارة الداخلية الجورجية تلك الاتهامات.

وقالت وزارة الدفاع الروسية يوم الجمعة انها تعتبر الانفجار "عملا إرهابيا مُتعمدا استهدف منع الاطراف من تنفيذ خطة ميدفيديف-ساركوزي" في إشارة الى اتفاق لوقف اطلاق النار توصل اليه الرئيسان الروسي ديمتري ميدفيديف والفرنسي نيكولا ساركوزي. لكنها لم تتهم أحدا بالمسؤولية عن الانفجار.

وبمقتضى الخطة التي توسط فيها ساركوزي دخل مراقبون للاتحاد الاوروبي منطقة عازلة تسيطر عليها روسيا حول اوسيتيا الجنوبية لبدء عملية لحفظ السلام.

وواصلوا عملياتهم لمراقبة وقف إطلاق النار يوم السبت رغم المخاوف الأمنية بعد الانفجار.

انترفاكس: مقتل 7 من جنود حفظ السلام الروس في انفجار اوسيتيا الجنوبية

وسكو (رويترز) - نقلت وكالة انباء انترفاكس عن قائد عسكري روسي قوله ان انفجار سيارة ملغمة في عاصمة اقليم اوسيتيا الجنوبية الانفصالي في جورجيا يوم الجمعة أسفر عن مقتل سبعة من جنود حفظ السلام الروس.

وأبلغ الميجر جنرال مارات كولاخميتوف الوكالة بعد ان انفجرت السيارة المملوءة بالمتفجرات في تسخينفالي عاصمة اوسيتيا الجنوبية "توفي سبعة عسكريين واصيب سبعة اخرون بجروح."

ونقلت وكالة انباء (أر اي ايه) عن مصدر بوزارة الخارجية الروسية قوله "القوى التي تسعى لزعزعة استقرار الوضع في المنطقة" تتحمل المسؤولية عن الانفجار. ولم يحدد المصدر من هي تلك القوى لكن محللين قالوا ان الاتهامات تشير الى جورجيا.

ونفت جورجيا التورط في الانفجار.

الأربعاء، 1 أكتوبر 2008

أبخازيا توجه رسالة تحد تذكر فيها جورجيا بمساندة روسيا

سوخومي (جورجيا) (رويترز) - وجهت منطقة أبخازيا الانفصالية في جورجيا التي تحتفل بعيدها القومي لاول مرة منذ اعتراف روسيا بها كدولة مستقلة رسالة تحد الى تفليس يوم الثلاثاء ذكرت فيها أن موسكو سوف تدافع عنها.

ورفرف العلمان الروسي والابخازي في العاصمة سوخومي خلال الاحتفالات بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لانتصار المنطقة المطلة على البحر الاسود على القوات الجورجية في حرب انفصالية.

واعترفت روسيا قبل شهر باستقلال ابخازيا بالرغم من اعتراضات أوروبية وأمريكية.

جاء اعتراف روسيا بعد أن سحقت قواتها محاولة جورجية لاستعادة السيطرة على منطقة أوسيتيا الجنوبية الانفصالية الاخرى.

وأثار الصراع قلقا في الغرب على الاستقرار الاوسع نطاقا في منطقة القوقاز وعلى نقل امدادات الطاقة من بحر قزوين الى غرب أوروبا.

وتعهد الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في برقية بمساندة موسكو لابخازيا لكنه ووزراءه قاطعوا الاحتفالات.

وجاء في الرسالة "ستقدم روسيا مستقبلا لابخازيا الصديقة أقصى قدر من الجهود للحفاظ على أمنها ونموها الاقتصادي ولتهيئة الظروف لشعبها من أجل معيشة طيبة."

وحضر زعيم أبخازيا الانفصالي سيرجي باجابش عرضا عسكريا في ساحة النصر بالعاصمة واقفا على درجات سلم البرلمان القديم الذي تهدم وأصبح خاليا منذ دمر قتال عنيف المدينة عام 1993.

وقال باجابش للمحاربين القدامى عشية الاحتفالات "نبقى جورجيا جارا عدوانيا... أخشى شيئا واحدا.. أن تستخدم الارهاب طويلا كأداة رئيسية لسياستها نحو أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية."

وأضاف "لهذا كان لزاما علينا أن نتخذ أكثر الخطوات جدية لتأمين سلامة المجتمع والدولة. لتحقيق هذا الهدف أقمنا تعاونا عسكريا تكنولوجيا مع روسيا التي نعتبرها ضامن السلام والاستقرار في القوقاز."

وسارع الابخازيون الى تجميل العاصمة من أجل المناسبة. وأصلحت أرصفة الشوارع وأعيد رصف الطرق.

وسارت في الساحة طوابير من مشاة البحرية والجنود والمتطوعين القوزاق الذين ساندوا الابخازيين قبل مرور دبابات وقاذفات صواريخ وقطع من المدفعية.

واتهمت قيادة جورجيا الموالية للغرب روسيا بضم أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية فعليا. وتقول تفليس ان انفصال أبخازيا عن جورجيا غير مشروع لان مئات الالاف من المنحدرين من أصل جورجي الذين اضطروا للفرار من المنطقة خلال الحرب لم يستطلع رأيهم قط.

وتعهدت روسيا بسحب قواتها من جورجيا بحلول 15 أكتوبر تشرين الاول لكنها تقول انها تعتزم ابقاء 7600 جندي في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية بصفة دائمة.

وتجمهر في صخب حول هؤلاء الجنود يوم الثلاثاء حشد من الابخازيين.

واستعاد بضعة أفراد من الحشد الباسم ذكرى أبناء أو أزواج قتلوا في الحرب التي دارت بين عامي 1992 و1993.

وقالت فينيا ليبا خاجوش (62 عاما) وهي تمسح بيدها على اسم ابنها الوحيد روبرت المحفور بين 1667 اسما على نصب تذكاري في وسط البلدة "نحن نحتفل ونبكي في نفس الوقت. لن يتركنا الالم ابدا لكننا ممتنون أن موقفنا أصبح الان مفهوما. نحن امنون بفضل ميدفيديف. هو أنقذنا وهو بطل حقيقي لابخازيا."

من أوليفر بولو

تأجيل دخول مراقبي الاتحاد الاوروبي المنطقة العازلة في جورجيا

تفليس (رويترز) - قال مسؤولون يوم الثلاثاء إن مراقبي وقف اطلاق النار التابعين للاتحاد الاوروبي لن يدخلوا المنطقة التي اعلنتها روسيا "منطقة امنية" في جورجيا في الموعد الاصلي المقرر سلفا مما دفع جورجيا ان تتهم موسكو بتجميد انسحاب للقوات كانت وعدت به.

وقالت روسيا انها لا تعرقل مراقبي الاتحاد الاوروبي لكن التأجيل يلقي الضوء على ثغرات في اتفاق وقف اطلاق النار الذي توسطت فيه فرنسا والتي حذر مراقبون من انها قد تؤدي الى توتر جديد بين روسيا وجورجيا.

وبعد سحق القوات الجورجية في حرب قصيرة الامد الشهر الماضي حددت روسيا منطقة عازلة في الاراضي الجورجية مجاورة لاوسيتيا الجنوبية وابخازيا وهما منطقتان انفصاليتان عن جورجيا مؤيدتان لروسيا التي اعترفت بهما دولتين مستقلتين.

وبموجب اتفاق الانسحاب الذي توسط فيه الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي يجب ان تنسحب القوات من المناطق بحلول العاشر من اكتوبر تشرين الاول بعد عملية نشر مراقبي الاتحاد الاوروبي التي من المقرر ان تبدأ الاربعاء.

وقال الجيش الروسي ان اتفاقا فنيا بشأن دخول المراقبين الى المنطقة المجاورة لاوسيتيا الجنوبية لم توضع عليه اللمسات الاخيرة بعد.

وقال فيتالي مانوشكو المتحدث باسم قوات حفظ السلام الروسية حول أوسيتيا الجنوبية "سيبدأ ممثلو الاتحاد الاوروبي بدءا من غد القيام بعمليات المراقبة حتى الحدود الجنوبية للمنطقة الامنية."

ونفي مصدر في وزارة الدفاع الروسية ان روسيا تعرقل نشر القوات التابعة للاتحاد الاوروبي.

وقال المصدر "هذا القرار لا يعني اي حظر على مراقبة يضطلع بها ممثلو الاتحاد الاوروبي في المنطقة العازلة نفسها."

واضاف "لكن حاليا تفاصيل مثل هذه المراقبة لم يتم الاتفاق عليها لذا فالقرار بشان الموعد الذي ستبدأ فيه سيتخذ لاحقا."

وتوغلت القوات الروسية في جورجيا - الجمهورية السوفيتية السابقة والدولة المهمة التي تمر عبرها امدادات النفط والغاز القادم من بحر قزوين - في اغسطس اب الماضي بعد محاولة تفليس انتزاع السيطرة من يد الانفصاليين الموالين لروسيا في اوسيتيا الجنوبية.

واضرت الحرب كثيرا بالعلاقات بين موسكو والغرب لكنها لم تتمخض عن فرض عقوبات مباشرة على روسيا.

وقالت جورجيا ان الروس يحاولون "الحصول على ثمن سياسي لانسحابهم."

واثارت جورجيا حليف الولايات المتحدة حفيظة روسيا عندما علقت امالها على الحصول على عضوية حلف شمال الاطلسي.

وقال أمين مجلس الامن القومي الجورجي كاخا لوميا "سيفعلون كل ما بوسعهم لاطالة امد هذه العملية."

واضاف "المراقبة ستبدأ العمل في اول اكتوبر تشرين الاول وستتوقف في يوم العاشر."

وقال منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الاوروبي خافيير سولانا الذي يزور تفليس في اجابة على التصريحات الروسية انه "متفائل" بان اتفاق الانسحاب سيتم انجازه بحلول العاشر من اكتوبر تشرين الاول.

وقال سولانا للصحفيين "اني متفائل من ان كل الاطراف ستذعن للاتفاق الذي وقع."

واضاف "يحدونا امل كبير في ان يتم انجاز هذا الجزء المهم قبل العاشر من اكتوبر تشرين الاول ونحن متأكدون من ذلك."

وقال في مؤتمر صحفي في وقت لاحق "اعتقد اننا سنحاول ان نبدأ غدا وعلينا ان ننسق الامور مع قائد القوات الروسية.."

وقال الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي في المؤتمر الصحفي "لن نشعر بالسعادة الا بعد خروج اخر جندي روسي من اراضينا."

وقالت متحدثة باسم المفوضية الاوروبية في بروكسل ان الاتحاد الاوروبي سوف يستضيف مؤتمرا للمانحين الدوليين لصالح جورجيا يوم 22 اكتوبر تشرين الاول.

وقالت المفوضية الاوروبية في وقت سابق هذا الشهر انها ستمد جورجيا بما يصل الى 500 مليون يورو (717 مليون دولار) بحلول عام 2010 لمساعدتها في التعافي بعد صراعها مع روسيا وتأمل ان يوافق عليها الدول الاعضاء في التكتل الاوروبي.

وفي تفليس قللت بعثة الاتحاد الاوروبي من عملية تاجيل الدخول الى المنطقة الامنية.

وقال مسؤول من البعثة اشترط عدم نشر اسمه لرويترز "لم يفكر الروس قط في الانسحاب التام بحلول أول اكتوبر تشرين الاول... سنمنحهم الوقت حتى يحزموا متاعهم ويعودوا... لم نتوقع قط ان ننتشر في المنطقة الامنية بدءأ من الاول (من اكتوبر تشرين)."

(شارك في التغطية انجريد ميلندر في بروكسل)

الاثنين، 29 سبتمبر 2008

مراقبو الاتحاد الأوروبي يستكملون انتشارهم في جورجيا

تفليس (رويترز) - قال مسؤول بارز في الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين إن البعثة التابعة للاتحاد لمراقبة وقف اطلاق النار في جورجيا استكملت انتشارها والتقت مع القوات الروسية لمناقشة انسحابها من مواقع في عمق أراضي جورجيا احدى دول القوقاز.

ومن المقرر أن تنسحب القوات الروسية من "منطقتين أمنيتين" مجاورتين لاقليمي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الانفصاليين قبل عشرة أكتوبر تشرين الاول المقبل وذلك بموجب اتفاق تم بوساطة فرنسية بعد الحرب بين روسيا وجورجيا الشهر الماضي.

وذكر المسؤول الذي طلب عدم نشر اسمه ان أكثر من 300 من طاقم العمل التابع للاتحاد الأوروبي وهم مدنيون يقومون بمهام المراقبة والدعم موجودون على الارض وبدأوا الانتشار في مكاتب ميدانية في غرب ووسط جورجيا.

وقال المسؤول لرويترز "سيكونون مستعدين لبدء مهمتهم في الساعات الاولى من يوم الاول من أكتوبر. وعلى المستوى التقني التقينا الروس في مطلع الاسبوع."

وقال مصدر في وزارة الخارجية الجورجية ان مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي خافيير سولانا سيزور تفليس يوم الثلاثاء.

وأرسلت روسيا قوات عبر حدودها الجنوبية في أوائل أغسطس اب لصد هجوم شنته جورجيا الجمهورية السوفيتية السابقة وحليفة الولايات المتحدة لتستعيد بالقوة سيطرتها على أوسيتيا الجنوبية من الانفصاليين الموالين لموسكو.

وتوغلت روسيا في أراضي جورجيا غير المتنازع عليها مما قوبل بادانة من الغرب لكنه لم يفرض عقوبات على موسكو.

ووافق الاتحاد الأوروبي بموجب اتفاق الانسحاب على ارسال 200 مراقب على الاقل لمراقبة وقف اطلاق النار.

وتعثر انتشار 80 مراقبا اضافيين من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تضم 56 دولة بسبب خلاف مع روسيا حول السماح لهم بدخول أوسيتيا الجنوبية.

وتصر روسيا على عدم السماح للمراقبين بالعمل داخل الاقليمين الانفصاليين اللذين اعترفت باستقلالهما. وتعتزم روسيا الاحتفاظ بنحو 7600 من جنودها في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.

ولن يحمل المراقبون وكثير منهم لديه خلفية في الجيش أو الشرطة السلاح لكن سترافقهم شاحنات خفيفة مدرعة لحمايتهم.

وسيتمركز المراقبون في أربعة مكاتب ميدانية في العاصمة تفليس وجوري جنوبي أوسيتيا الجنوبية وزوجديدي القريبة من حدود أبخازيا وميناء بوتي المطل على البحر الاسود الذي انسحبت منه القوات الروسية أوائل الشهر الحالي.

كما ستتمركز قوة للرد السريع في تفليس.

وتتلهف جورجيا على رؤية القوات الروسية وهي تنسحب بعد حرب أدت الى اهتزاز ثقة المستثمر والاضرار بتوقعات النمو واثارة الشكوك في قيادة الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي.

واتهم اروسي كيتسماريشفيلي السفير الجورجي السابق في روسيا الذي استدعته تفليس في يوليو تموز الحكومة الجورجية بتجاهل رأي مسؤولين بارزين حين شنت الهجوم على أوسيتيا الجنوبية.

وقال كيتسماريشفيلي لصحيفة (كفيريس باليرتا) الاسبوعية "لو كانت حكومتنا استمعت لهم كان من الممكن أن نتجنب الحرب وتبعاتها السلبية."

وزادت الحرب التي استمرت خمسة أيام من عمق الانقسامات بين القوى الغربية حول حكمة دعوة جورجيا للانضمام الى حلف شمال الاطلسي وهو الامر الذي تعارضه موسكو كما زادت من القلق على أمن جورجيا كطريق لنقل النفط والغاز لا يمر بروسيا.

من مات روبنسون